смотреть онлайн / скачать торрент Настоящий детектив

4 сезон

смотреть онлайн / скачать торрент Аквамен и потерянное царство

Дубляж

смотреть онлайн / скачать торрент Хало

2 сезон

Активация Узник Лимбо

Deluxe

Активация Dragons Dogma 2

Premium

Активация Horizon Forbidden West

Complet

смотреть онлайн / скачать торрент Джентльмены

1 сезон

смотреть онлайн / скачать торрент Пчеловод

MVO

смотреть онлайн / скачать торрент Сёгун / Сезон: 1

1 сезон

смотреть онлайн / скачать торрент Догмен

Дубляж

Рекомендуем

Рекомендуем

ВАЖНО

ВАЖНО

скачать торрент Lords of the Fallen

Steam-Rip

ARMORED CORE™ VI FIRES OF RUBICON™

Steam-Rip

jed

RePack

PAYDAY 3

Пиратка

RDR2

RePack

Hogwarts Legacy

Steam-Rip

смотреть онлайн / скачать торрент Захваченный

Невафильм

смотреть онлайн / скачать торрент Острые козырьки 6 сезон

6 сезон

FAR CRY 6

RePack

скачать торрент Dead Island™ 2

EGS-Rip

скачать торрент The Quarry

Steam-Rip

смотреть онлайн / скачать торрент Монарх: Наследие монстров

1 сезон

Активация Call of Duty®: Modern Warfare® III

Deluxe

Активация Узник Лимбо

Premium

Активация Hogwarts Legacy Deluxe

RU озвучка

смотреть онлайн / скачать торрент Золотое дно

1 сезон

смотреть онлайн / скачать торрент Элвис

Дубляж

  

Список переводчиков, а так же их обозначение.

XBOX GAME PASS [PC] +400 игр (13 мес)

2015-02-10 16:24 Список переводчиков, а так же их обозначение. Скачать торрент  

С целью повышения информированности представляю список переводчиков и их текущего статуса (будет постоянно обновляться).
Внимание! Данный список применимы только для раздела Зарубежные сериалы.
  • Профессиональные
    • TVShows - Профессиональный многоголосый
    • LostFilm - Профессиональный многоголосый / профессиональный двухголосый (ранние переводы)
    • NewStudio - Профессиональный многоголосый / профессиональный двухголосый (в зависимости от указания на офф.сайте), некоторые старые переводы - любительский двухголосый
    • AlexFilm - Профессиональный многоголосый / профессиональный двухголосый (в зависимости от указания на офф.сайте)
    • Good People - Профессиональный многоголосый
    • Gears Media - Профессиональный двухголосый
    • TUMBLER Studio - Профессиональный двухголосый
    • Profix Media - Профессиональный многоголосый
    • Baibako - Профессиональный многоголосый / любительский многоголосый (ранние переводы)
    • Новафильм (NovaFilm) - профессиональный многоголосый / двухголосый / одноголосый (в зависимости от указания на офф.сайте)
    • Студия Кравец - Профессиональный многоголосый (все озвучки для телеканала Амедиа и LostFilm) / профессиональный двухголосый / одноголосый (если указано)
    • Кубик в кубе - профессиональный двухголосый
    • Бяко Рекордз - профессиональный двухголосый
    • Agatha Studdio - профессиональный двухголосый / профессиональный многоголосый
    • Ozz - профессиональный двухголосый (Алексей Серёгин и Ирина Воронова, любые другие составы оговариваюся отдельно)
    • Кураж-Бамбей - профессиональный одноголосый / любительский одноголосый (ранние переводы)
    • А.Дасевич - профессиональный одноголосый
    • Пифагор, SDI Media, АРК-ТВ, Новамедиа а так же любые другие озвучки, сделаные по заказу телеканала Амедиа (А-Сериал и д.р.) - профессиональный многоголосый (исключение Game of Thrones Season 4 - там дубляж)
    • Любые другие озвучки по заказу телеканалов (НТВ+, FOX, Universal, Первый канал и д.р.) - профессиональный дубляж / многоголосый / двухголосый
    • Jaskier - профессиональный многоголосый
    • FOCUS (Focus Studio) - профессиональный многоголосый
    • KANSAI (Kansai Studio) - профессиональный многоголосый
    • Денис Строев - профессиональный одноголосый
    • Пётр Гланц и Ирина Королёва - профессиональный двухголосый
    • Денис Шадинский - профессиональный одноголосый
    • Владимир Курдов - профессиональный одноголосый

  • Авторские
    • Ю.Сербин - авторский одноголосый

  • Любительские
    • Синема УС - любительский многоголосый / двухголосый
    • Films.Club - любительский многоголосый (зачитывают гуглтранслейт, постоянные проблемы с сборкой релизов, звуком)
    • ColdFilm / GostFilm / KinoGolos - любительский многоголосый / двухголосый
    • IdeaFilm - любительский многоголосый
    • 1001cinema - любительский многоголосый / двухголосый / одноголосый
    • Kerob (Кероб) - любительский одноголосый
    • SunshineStudio - любительский двухголосый
    • Hamster Studio (Hamster) - любительский одноголосый / любительский двухголосый
    • Alternative Productiont - любительский многоголосый / двухголосый
    • To4ka (Точка) - любительский многоголосый / двухголосый
    • Viruse Project - любительский многоголосый / двухголосый
    • RG.Paravozik - любительский многоголосый / двухголосый
    • Paradox - любительский многоголосый / двухголосый
    • Gravi-TV - любительский двухголосый
    • VO-Production - любительский многоголосый / двухголосый
    • antoniolagrande - любительский одноголосый
    • Victory Films - любительский многоголосый / двухголосый
    • Студия Райдо - любительский двухголосый
    • Softbox - любительский двухголосый
    • JoyStudio - любительский двухголосый

  • В зависимости от актёров озвучания
    • DreamRecords:
      • Анастасия Флигина и Владимир Курдов - профессиональный двухголосый
      • Михаил Алексеев, Владимир Чистохин, Анастасия Флигина - профессиональный многоголосый
      • Константин Погодаев и Максим Охохонин и Светлана Чистохина - профессиональный многоголосый
      • Владислав Данилов, Маргарита Ремейкайте и любые другие голоса - любительский или рассматриваются отдельно
Список не полный, будет пополняться. Если вы не нашли перевода в списке - пишите, добавлю.

Смотрeть онлайн Фильм Список переводчиков, а так же их обозначение. в хорошем HD 1080 качестве






Последний раз редактировалось: Messa-fan (2018-05-02 16:21), всего редактировалось 3 раз(а)

28-11-2019 20:33  


Отключить вcю реклaмy на сайте!

2017-09-19 13:13 Список переводчиков, а так же их обозначение. Скачать торрент  

студия Good People -- Профессиональный (многоголосый закадровый)

часть студии «ЯСКЪЕР», которая в силу творческих разногласий приняла решение уйти в свободное плавание. Если вы поклонник озвучек "Самурая Джека", "Очень странных дел", "Вражды", "Эша против Зловещих мертвецов", "Шанса", "Лемони Сникета", "Джессики Джонс", "Железного кулака", "БЛЕСКа", "Смертельного оружия" и еще огромнейшего количества работ




2017-09-20 18:31 Список переводчиков, а так же их обозначение. Скачать торрент  

Еще добавьте *Студия «Profix Media»* - профессиональный (многоголосый закадровый)



2018-05-02 14:30 Список переводчиков, а так же их обозначение. Скачать торрент  

UPD 02.05.18



2018-08-10 09:21 Список переводчиков, а так же их обозначение. Скачать торрент  

Профессиональный (многоголосый, закадровый) (Несмертельное оружие)

Папаши / Dads



    Дорогой пользователь! Огромная просьба, поблагодарите релизера, оцените раздачу и оставьте свои комментарий, если Вы скачали Список переводчиков, а так же их обозначение. через торрент бесплатно!!
    Комментировать посты могут только пользователи прошедшие не сложную регистрацию
    Показать сообщения:    


    смотреть онлайн Список переводчиков, а так же их обозначение.
    Список переводчиков, а так же их обозначение. через торрент
    Скачать бесплатно Список переводчиков, а так же их обозначение.
    Список переводчиков, а так же их обозначение. скачать торрент
    Список переводчиков, а так же их обозначение. смотреть онлайн
    Cкачать фильм Список переводчиков, а так же их обозначение. бесплатно
    Список переводчиков, а так же их обозначение. скачать торрент в хорошем качестве
    Список переводчиков, а так же их обозначение. смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве
    Вы не можете начинать темы
    Вы не можете отвечать на сообщения
    Вы не можете редактировать свои сообщения
    Вы не можете удалять свои сообщения
    Вы не можете голосовать в опросах
    Вы не можете прикреплять файлы к сообщениям
    Вы можете скачивать файлы