Матрица через торрент piratbit.org

Сатурн, 2000 год
Победитель (2):
Лучший научно-фантастический фильм
Лучший режиссер (Энди Вачовски, Лана Вачовски)
Номинации (7):
Лучший актер (Киану Ривз)
Лучшая актриса (Кэрри-Энн Мосс)
Лучший актер второго плана (Лоренс Фишбёрн)
Лучшие костюмы
Лучшие спецэффекты
Лучший сценарий
Лучший грим
Британская академия, 2000 год
Победитель (2):
Лучший звук
Лучшие визуальные эффекты
Номинации (3):
Лучшая работа оператора
Лучший монтаж
Лучшая работа художника-постановщика
Премия канала «MTV», 2000 год
Победитель (3):
Лучший фильм
Лучшая драка
Лучшая мужская роль (Киану Ривз)
Номинации (3):
Лучший экранный дуэт (Киану Ривз, Лоренс Фишбёрн)
Женский прорыв года (Кэрри-Энн Мосс)
Лучшая экшн-сцена
Оскар, 2000 год
Победитель (4):
Лучший звук
Лучший монтаж
Лучший монтаж звука
Лучшие визуальные эффекты

Unique ID : 240333454148867914106582988478221828807 (0xB4CE8A231DC58D3840E1E834AA36C2C7)
Complete name : D:\The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 4 / Version 2
File size : 42.9 GiB
Duration : 2 h 16 min
Overall bit rate mode : Variable
Overall bit rate : 45.1 Mb/s
Movie name : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13
Encoded date : UTC 2018-05-24 09:08:36
Writing application : mkvmerge v22.0.0 ('At The End Of The World') 64-bit
Writing library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8
Cover : Yes
Attachments : cover.jpg

Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Commercial name : HDR10
Format profile : Main 10@L5.1@High
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 2 h 16 min
Bit rate : 30.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 1 600 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.208
Stream size : 29.2 GiB (68%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13
Writing library : x265 2.7+348-0968a46d6ba4:[Windows][GCC 7.3.0][64 bit] 10bit
Encoding settings : cpuid=1176575 / frame-threads=5 / numa-pools=32 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x1600 / interlace=0 / total-frames=196092 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=24 / keyint=240 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / radl=0 / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=17.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=1 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,20) / max-cll=992,518 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr / hdr-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.2020
Transfer characteristics : PQ
Matrix coefficients : BT.2020 non-constant
Mastering display color pri : Display P3
Mastering display luminance : min: 0.0020 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level : 992 cd/m2
Maximum Frame-Average Light : 518 cd/m2

Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (1%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13
Language : Russian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No

Audio #2
ID : 3
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 269 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.16 GiB (5%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.(П.Гланц & И.Королёва)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #3
ID : 4
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Format profile : MA / Core
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Variable / Constant
Bit rate : 2 270 kb/s / 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless / Lossy
Stream size : 2.16 GiB (5%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.А.Гаврилов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #4
ID : 5
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.44 GiB (3%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.Ю. Живов
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #5
ID : 6
Format : DTS
Format/Info : Digital Theater Systems
Codec ID : A_DTS
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 1 509 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 1.44 GiB (3%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.Д. Пучков
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Audio #6
ID : 7
Format : TrueHD
Format profile : TrueHD+Atmos / TrueHD
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 4 420 kb/s
Maximum bit rate : 7 794 kb/s
Channel(s) : Object Based / 8 channels
Channel positions : Object Based / Front: L C R, Side: L R, Back: L R, LFE
Sampling rate : / 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.21 GiB (10%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13.Atmos 7.1
Language : English
Default : No
Forced : No

Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 624 MiB (1%)
Title : The.Matrix.1999.2160p.UHD.BluRay.X265-SpaceHD13
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (0%)
Title : Philosopher Commentary by Dr. Cornel West and Ken Wilber
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (0%)
Title : Critics Commentary by Todd McCarthy John Powers and David Thomson
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #10
ID : 11
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (0%)
Title : Cast and Crew Commentary by Carrie-Anne Moss, Zach Staenberg and John Gaeta
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Audio #11
ID : 12
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 2 h 16 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 187 MiB (0%)
Title : Composer Commentary by Don Davis
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No

Text #1
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 41 b/s
Count of elements : 1344
Stream size : 38.6 KiB (0%)
Title : Stripped SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #2
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 40 b/s
Count of elements : 1373
Stream size : 39.9 KiB (0%)
Title : SDH SRT
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #3
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 21.3 kb/s
Count of elements : 2746
Stream size : 20.6 MiB (0%)
Title : SDH
Language : English
Default : No
Forced : No

Text #4
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.9 kb/s
Count of elements : 2660
Stream size : 18.4 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No

Text #5
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 20.5 kb/s
Count of elements : 2606
Stream size : 19.9 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #6
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 21.7 kb/s
Count of elements : 2644
Stream size : 21.1 MiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No

Text #7
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 20.6 kb/s
Count of elements : 2702
Stream size : 20.0 MiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No

Text #8
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 22.3 kb/s
Count of elements : 2844
Stream size : 21.6 MiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No

Text #9
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 17.7 kb/s
Count of elements : 1740
Stream size : 17.2 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No

Text #10
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 20.0 kb/s
Count of elements : 1984
Stream size : 19.3 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No

Text #11
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.6 kb/s
Count of elements : 1844
Stream size : 18.0 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No

Text #12
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.1 kb/s
Count of elements : 1658
Stream size : 17.6 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No

Text #13
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 20.6 kb/s
Count of elements : 2734
Stream size : 20.0 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #14
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 35.2 kb/s
Count of elements : 2740
Stream size : 34.1 MiB (0%)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No

Text #15
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 8 min
Bit rate : 37.1 kb/s
Count of elements : 2758
Stream size : 34.0 MiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No

Text #16
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 16.6 kb/s
Count of elements : 2730
Stream size : 16.0 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No

Text #17
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Count of elements : 2770
Stream size : 15.6 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No

Text #18
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.2 kb/s
Count of elements : 2774
Stream size : 17.7 MiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No

Text #19
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.3 kb/s
Count of elements : 2736
Stream size : 17.7 MiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No

Text #20
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 18.7 kb/s
Count of elements : 2774
Stream size : 18.1 MiB (0%)
Language : Croatian
Default : No
Forced : No

Text #21
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 19.2 kb/s
Count of elements : 2382
Stream size : 18.6 MiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No

Text #22
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 19.4 kb/s
Count of elements : 2730
Stream size : 18.8 MiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No

Text #23
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 10.3 kb/s
Count of elements : 2764
Stream size : 9.95 MiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No

Text #24
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 7 min
Bit rate : 17.7 kb/s
Count of elements : 2477
Stream size : 16.2 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #25
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 11 min
Bit rate : 34.7 kb/s
Count of elements : 3379
Stream size : 32.8 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #26
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 12 min
Bit rate : 31.6 kb/s
Count of elements : 3517
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #27
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 9 min
Bit rate : 34.0 kb/s
Count of elements : 3522
Stream size : 31.5 MiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No

Text #28
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 17.2 kb/s
Count of elements : 2620
Stream size : 16.7 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No

Text #29
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 14.1 kb/s
Count of elements : 2600
Stream size : 13.7 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No

Text #30
ID : 42
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 2 h 15 min
Bit rate : 20.5 kb/s
Count of elements : 2604
Stream size : 19.9 MiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No

Menu
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:03:25.789 : en:00:03:25.789
00:06:35.645 : en:00:06:35.645
00:09:42.665 : en:00:09:42.665
00:11:58.301 : en:00:11:58.301
00:16:47.423 : en:00:16:47.423
00:21:33.542 : en:00:21:33.542
00:25:08.590 : en:00:25:08.590
00:28:51.146 : en:00:28:51.146
00:32:25.193 : en:00:32:25.193
00:35:21.870 : en:00:35:21.870
00:38:40.902 : en:00:38:40.902
00:44:22.577 : en:00:44:22.577
00:46:33.541 : en:00:46:33.541
00:48:57.852 : en:00:48:57.852
00:53:31.291 : en:00:53:31.291
00:56:32.139 : en:00:56:32.139
00:59:01.288 : en:00:59:01.288
01:01:08.582 : en:01:01:08.582
01:05:16.496 : en:01:05:16.496
01:07:46.813 : en:01:07:46.813
01:12:33.432 : en:01:12:33.432
01:17:49.582 : en:01:17:49.582
01:21:03.108 : en:01:21:03.108
01:25:05.350 : en:01:25:05.350
01:29:45.130 : en:01:29:45.130
01:31:27.565 : en:01:31:27.565
01:37:25.256 : en:01:37:25.256
01:41:04.976 : en:01:41:04.976
01:44:20.337 : en:01:44:20.337
01:47:00.497 : en:01:47:00.497
01:50:18.529 : en:01:50:18.529
01:52:56.687 : en:01:52:56.687
01:56:36.907 : en:01:56:36.907
01:58:49.372 : en:01:58:49.372
02:02:27.423 : en:02:02:27.423
02:05:41.784 : en:02:05:41.784
02:08:46.802 : en:02:08:46.802